A new bilingual production of Shakespeare’s tragic love story weaving together the Welsh and English languages, Theatr Cymru’s Romeo a Juliet burns bright in the indoor, candlelit Sam Wanamaker Playhouse, placing the violent feud between the Montagues and Capulets in Wales.

Two families, two languages and a young couple who are prepared to risk it all.

Profound passion meets total chaos, as a clashing society is pushed to the brink and changes love’s course forever.

Directed by Theatr Cymru Artistic Director Steffan Donnelly, this ground-breaking bilingual production combines Welsh and English, exploring Welsh identity and offering a new perspective on Shakespeare’s timeless play.

A Theatr Cymru production in association with Shakespeare’s Globe.

‘Speakest thou from the heart?’

Content guidance: This play contains scenes of physical violence, weapons and depictions of suicide. Please contact the Ticketing team on 020 7401 9919 or [email protected] if you would like further details on the play’s content.

Mewn dehongliad newydd dwyieithog o stori garu trasig Shakespeare, sy’n plethu’r Gymraeg a’r Saesneg, daw cynhyrchiad Theatr Cymru o Romeo a Juliet i ofod y Sam Wanamaker Playhouse dan olau cannwyll – gan osod y ffrae ffyrnig rhwng y teuluoedd Montague a Capulet yng Nghymru.

Dau deulu, dwy iaith a phâr o gariadon ifanc sy’n barod i fentro popeth.

Mae angerdd gwefreiddiol yn arwain at anrhefn llwyr, wrth i gymdeithas sydd ar y dibyn wrthdaro a newid trywydd cariad am byth.

Dan gyfarwyddyd Cyfarwyddwr Artistig Theatr Cymru Steffan Donnelly, bydd y cynhyrchiad arloesol hwn yn plethu’r Gymraeg a’r Saesneg, gan archwilio’r hunaniaeth Gymreig a chynnig safbwynt newydd ar ddrama anfarwol Shakespeare.

Cynhyrchiad Theatr Cymru mewn cydweithrediad â Shakespeare’s Globe.

‘Ai dyna iaith dy galon?’

Canllaw cynnwys: Mae’r ddrama hon yn cynnwys golygfeydd o drais corfforol, arfau a hunanladdiad. Cysylltwch â’r tîm tocynnau ar 020 7401 9919 neu [email protected] i gael rhagor o wybodaeth am gynnwys y ddrama.